A família Pilotrichaceae está bem representada no Estado do Rio de Janeiro, onde ocorrem 11 gêneros e 35 espécies. O trabalho trata das 17 espécies dos gêneros Lepidopilidium (Müll. Hal.), Lepidopilum (Brid.) Brid., Pilotrichum P. Beauv. e Thamniopsis (Mitt.) M. Fleisch. presentes no Estado do Rio de Janeiro. São apresentadas descrições diagnósticas, ilustrações, comentários taxonômicos, distribuição geográfica e status de conservação para cada espécie.

The family Pilotrichaceae is well represented in the state of Rio de Janeiro, where 11 genera and 35 species occur. The study includes 17 species of Lepidopilidium (Müll. Hal.), Lepidopilum (Brid.) Brid., Pilotrichum P. Beauv. and Thamniopsis (Mitt.) M. Fleisch. from Rio de Janeiro State. Diagnostic descriptions, illustrations, floristic comments, geographic distribution and conservation status are provided for each species.

No Estado do Rio de Janeiro a família Pilotrichaceae está representada por 35 espécies, compreendidas em 11 gêneros. O trabalho é parte dos estudos realizados com a família no Estado, tratando de 18 espécies pertencentes aos gêneros Brymela Crosby & B.H. Allen, Callicostella (Müll. Hal.) Mitt., Crossomitrium Müll. Hal., Cyclodictyon Mitt., Hookeriopsis (Besch.) A. Jaeger, Hypnella (Müll. Hal.) A. Jaeger e Trachyxiphium W.R. Buck. São apresentados para cada espécie descrições diagnósticas, ilustrações, comentários, distribuição geográfica e o status de conservação.

Pilotrichaceae is represented in Rio de Janeiro State by 35 species and 11 genera. This work is part of a larger study on the family in the state, and presents a taxonomic treatment of 18 species in the genera Brymela Crosby & B.H. Allen, Callicostella (Müll. Hal.) Mitt., Crossomitrium Müll. Hal., Cyclodictyon Mitt., Hookeriopsis (Besch.) A. Jaeger, Hypnella (Müll. Hal.) A. Jaeger and Trachyxiphium W.R. Buck. Descriptions, illustrations, comments, distribution, and conservation status for each species are presented.